Scânteia starurilor tinere scânteie în centrul unui nor uriaș de hidrogen gazos interstelar. Această fotografie a fost realizată de telescopul MPG / ESO de 2 metri de Observatorul European Sud la La Silla din Deșertul Atacama (Chile).
Radiația intensă emisă de stele ionizează hidrogenul în nori. Acest lucru îl face să strălucească cu undele roșii lungi de lumină vizibilă. Nebuloasa numită Gum 41 este situată la o distanță de 7300 de ani-lumină de pe planeta Pământ. Ea se află în constelația Centaurus. Imaginea de la începutul articolului a fost făcută folosind un filtru special conceput pentru a spori stralucirea roșie a hidrogenului. De fapt, dacă ați zburat după Gum 41, nu ați putea vedea această strălucire. Gazul și lumina sunt împrăștiate acolo. Gum 41 nu merita numele lui, pentru ca arata ca o bucata de guma de mestecat. Această nebuloasă, ca și multe altele, a fost descoperită de astronomul australian Colin Gum în 1951. Nebuloasa a fost introdusă în binecunoscutul catalog al nebuloasei HII, care a fost publicat patru ani mai târziu.
Din păcate, Gum talentat a murit printr-un accident care sa întâmplat când sa schiat în munții Elveției în 1960. Apoi avea doar 36 de ani. 85 nebuloase și 1 crater pe lună sunt numite după el.
