Mușchii lui erau inflamați, articulațiile îi erau amorțite, pielea devenise hipersensibilă și, în general, era epuizat. Acesta este primul astronaut american care a petrecut aproape un an în spațiu, au declarat cercetători reporteri vineri.
Pentru a realiza efectul pe termen lung după ce a fost în spațiu pe corpul uman, NASA a decis să efectueze un experiment și să implice gemeni în el!
"Sunt cam surprins de faptul că într-adevăr simt un pic diferit fizic decât am făcut cu mult timp în urmă. Acest lucru se referă la sensibilitatea musculară și durerea articulară ", a declarat Scott Kelly (acum 52 de ani) în timpul primei sale conferințe de presă imediat după revenirea pe Pământ după 340 de zile pe orbită.
A fi în spațiu pentru o lungă perioadă de timp este, de asemenea, cauza unei "probleme de piele". Din moment ce nu am atins nimic timp îndelungat, orice contact tactil îmi aduce durere similară arderii. Deci, peste tot: dacă stau, minte sau merg ", a spus Kelly.
Kelly și doi astronauți ruși, inclusiv Mikhail Korienko, care a fost membru al echipajului lui Kelly timp de un an în spațiu, au aterizat în Kazahstan târziu marțea noaptea.
Kelly, veteran al a trei misiuni spațiale anterioare ale NASA, sa întors la Centrul Spațial Johnson din Houston în ziua următoare și a început imediat o serie de examinări medicale care vor dura aproximativ un an.
Inițial, după acest zbor, lăsând capsula, m-am simțit mai bine decât am făcut ultima oară, dar după o vreme cele două linii au trecut în mine și nivelul meu de sensibilitate musculară a fost de zece ori mai mare ", a spus Kelly. "A fost ceva neașteptat." NASA și partenerii săi de programe spațiale au sprijinit Kelly și Kornienko în cursul anului, în timp ce programul pilot intenționa să deschidă calea pentru misiuni pe Marte, ceea ce ar dura mai mult de doi ani până la finalizare. De regulă, echipele se află la bordul stației spațiale timp de șase luni.
Kelly a declarat reporterilor că anul în spațiu durează foarte mult, dar probabil că ar fi devenit mai lung dacă nu ar fi trebuit să facă lucruri serioase.
"Se părea că am fost deja acolo pentru totdeauna", a spus Kelly.
În fiecare zi înainte ca astronautul să deschidă vederea Pământului.
"Am văzut o poluare extraordinară în unele părți ale Asiei. Nu puteți să o vedeți foarte bine de pe Pământ. Și acele lumini din California ... Smog le-a suprapus și o mare parte din zona americană ", a spus Kelly.
"Dar cel mai important lucru este cât de subțire a devenit atmosfera, cum ar fi sticla fragilă. Am fost alarmat de asta.
"Oamenii spun adesea că trebuie să salvăm planeta. Dar noi suntem problema. Cred că planeta va ajunge în cele din urmă la simțurile sale, dar se va întâmpla probabil fără oameni ", a spus Kelly.
"Îngrijind aerul să respire, purificați apa pe care o bem este foarte importantă. Cred cu adevărat că avem un mare impact asupra mediului. "
