După un vot public, site-ul de aterizare "J" a primit în sfârșit numele "Hiloquia".
Site-ul "J" este situat pe o altitudine mică a cometului 67P / Churyumov-Gerasimenko a fost inițial ales drept locul unde șansele unei aterizări cu succes au fost cele mai înalte. Modulul de aterizare a fileului este planificat să fie separat de satelitul Rosette și plantat pe suprafața cometei în 12 noiembrie.
ESA, precum și agențiile spațiale germane, franceze și italiene, au organizat luna trecută un concurs public pentru a selecta numele locului de aterizare. Au fost depuse mai mult de 8.000 de propuneri din 135 de țări, deci procesul de selecție nu a fost deloc simplu. Judecătorii au nevoie de o zi suplimentară pentru a selecta câștigătorul.
În cele din urmă, câștigătorul a fost ales. 150 de participanți au sugerat numele de Agilkiya pentru locul de aterizare Fillets.
Site-ul oficial al misiunii Rosetta explică:
Locul de aterizare, cunoscut anterior ca "J", este numit după insula Agilia, situată pe râul Nil, în sudul Egiptului. Complexul clădirilor vechi egiptene, inclusiv faimosul templu al lui Isis, a fost mutat în Hagilkiya de pe insula Phile, când acesta a fost scufundat în timpul construirii barajului Aswan în ultimul secol.
"Nu a existat un nume mai potrivit", spune Fred Jansen, ESA Rosette Mission Manager. "Relocarea templelor de la Filet pe insula Agilkia a fost un proiect ambițios realizat în anii 1960 și 1970 pentru a păstra amprenta arheologică a istoriei antice".
"Opt zile mai târziu, Fillet va fi dislocat de la orbita către Hagilkiya. Pe 12 noiembrie vom asista la o aterizare unică pe o cometă, un proiect și mai ambițios care va ajuta la dezvăluirea secretelor cosmosului".
