Ceea ce este de bază, mulți oameni știu. Aceasta este o probă de sol, rocă sau gheață, obținută prin forarea masivului studiat. Dar telescopul spațial Hubble a reușit să ia un "nucleu" din adâncurile Universului: a fotografiat o porțiune limitată de spațiu în lumină vizibilă și infraroșie, cu o expunere de 14 ore, prezentând un tablou de galaxii din apropiere și îndepărtate.
Majoritatea galaxiilor din acest grup se află la o distanță de 5 miliarde de ani lumină de Pământ. Dar unii dintre ei sunt mai aproape, în timp ce alții sunt mai îndepărtați și, deși în imagine toți arata ca vecini, de fapt sunt separați de sute de milioane și chiar de miliarde de ani de călătoria luminii și de evoluția formărilor spațiale.
Unele dintre galaxiile cu forme ciudate concentrate în principal în centrul imaginii sunt de fapt obținute ca urmare a curburii razelor de lumină de la stele foarte îndepărtate, în timp ce fotonii se mișcă în direcția observatorului. Acest efect, numit lentilă gravitațională, nu numai că distorsionează imaginile obiectelor, dar poate și să sporească lumina, ajutând astronomii să pătrundă mai departe în Univers. De fapt, există multe lucrări științifice cu privire la utilizarea metodei de filmare gravitațională, care încearcă să îmbunătățească "viziunea" lui Hubble și să ajute acest telescop de 25 de ani să continue să împingă granițele universului monitorizat.
Fotografia uimitoare de mai sus este una dintre numeroasele fotografii puțin cunoscute pentru publicul larg pe care Adam Kill le-a trimis în 2012 la concursul Hubble Hidden Treasures.
