O ilustrație din partea NASA arată Observatorul de raze X din Chandra. Telescopul spațial a revenit la lucru după o hibernare de două zile
Unul dintre telescoapele spațiului NASA sa întors la misiune după o hibernare de două zile. NASA a raportat că Observatorul de raze X din Chandra sa trezit pe 12 octombrie. Problema a avut loc la mai puțin de o săptămână după situația cu Telescopul spațial Hubble. În ambele cazuri, motivul a fost un eșec în coordonarea mecanismului.
Reprezentanții indică un glitch în unul dintre giroscoape. Miercurea trecută, Chandra a dat 3 secunde de date incorecte. Acest lucru este suficient pentru ca telescopul de 19 ani să fie transferat în modul sigur, în timpul căruia au încetat toate observațiile științifice. Fluturașii au reluat Chandra, trecând la un giroscop de rezervă. Se așteaptă ca până la sfârșitul acestei săptămâni să se revină la observațiile obișnuite. Hubble se mai "odihnește" după o problemă mai gravă cu giroscopul care a avut loc pe 5 octombrie.
